《闺温格物志》

伊比利亚温氏，侍郎之女，名曰温蒂。生得雪发朱瞳，幼通经史，工巧艺，性洁好整，闺阁中每以素帛拭案，纤尘不染。偶识工部缮司小博，其人通格物，善丹青，常以器械图式请教，二人渐密。

某夕雷雨，小博送女归，方论水车枢机，温蒂忽掩卷笑曰：“君终日谈器，岂不知人身亦有机耶？”遂引其手探入，小博初愕，见女子朱瞳漾波，竟比往日更艳三分，便也俯就。解罗衣时，温蒂犹将褪下中衣叠置枕畔，方展玉股相迎。

初入时，蒂微颦眉，却偏首细观博阳物之形，俯察龟棱开合。见那话儿昂首跳脱，青筋盘根，恰似煅红铁杵。待小博喘息愈急，龟眼乍开，忽涌白浆数缕。寻常女子早避，蒂反以掌承之，观其黏丝垂落，竟启唇含咽。小博骇道：“腌臜之物不可不可...”温蒂咂味沉吟：“此乃元阳精华，何秽之有？且此汁浊而凝，若调以胶脂，可作水弩激射之器。”

后旬日，温蒂果制铜水铳，内储鱼鳔胶液，射远三丈不绝，博抚掌称奇。是夜试新器毕，衣衫尽湿，博为解衣际，见绡衣贴乳，恍若月下堆雪浮红梅，不觉阳物复起。兴起再试云雨，蒂乘兴骑坐，颠摇间忽娇呼颤栗，花房骤缩，清泉喷涌如虹，洒得博须发尽湿。彼急取案上纸笔，就月光勾勒女子仰颈弓腰之态。
蒂潮退后倚枕细观，忽拊掌道：“知矣！”遂改水铳，于储囊内添置鹿筋数缕以匀水力。博见之叹服，自此案头画稿与机巧图样杂陈，竟不知孰为春宫孰为格物。

越后温公察觉，索性招博为婿。洞房夜，贺客犹闻新房内叮当之声。婢女窃窥，回报曰：“新人未解衣，正拆改水龙机”然至三更，渐闻水声淅沥间杂娇喘，彻夜未绝。自此闺房非唯云雨地，亦成工坊。每赴巫山，必以新制器皿验之；鱼水欢罢，共绘图谱论其损益。不数载连育二子，然昼夜犹闻房内水声淅沥，水轮轧轧，伴娇喘低笑不绝。

妮芙论曰：世谓闺帷之乐，不过肌肤相亲。观温氏女，乃以格物精神入婉娈之事；此非“百姓日用即道”之谓欤？然夫妇相悦至此，已近道矣。自是械理通于人道，云雨亦成文章。

译文：
伊比利亚有位温氏女子，是侍郎家的女儿，名叫温蒂。她生得雪白头发朱红眼瞳，自幼熟读经史，擅长精巧工艺，生性爱洁净好整齐，在闺房里常用素白绸布擦拭桌案，纤尘不染。偶然结识了工部缮造司的小博，这人精通物理机械，善于绘画，常拿着器械图纸向温蒂请教，两人渐渐亲密起来。

某天晚上雷雨交加，小博送温蒂回家，正讨论水车关键构造时，温蒂忽然合上图纸笑道：“您整天谈论器械，难道不知道人体也有机关吗？”便牵着他的手探入自己衣内。小博起初惊愕，却见女子朱红眼眸漾着水波，竟比往日更艳丽三分，便也俯身相就。解开罗衣时，温蒂还将褪下的贴身衣物叠好放在枕边，才舒展双腿迎接。

初入时温蒂微微皱眉，还是咬着嘴唇忍住了，却侧头细看小博阳物的形状，低头观察龟头的棱沟的开合。见根东西昂首跳动，青筋盘绕在根部，好像烧红的铁杵裹着紫绸。待小博的喘息变得急促，头部的龟眼突然放开，涌出几缕白浆。寻常的女子早就会避开而，温蒂反而用手掌承接，看着黏液垂落的丝缕，竟张嘴吃了进去。小博惊讶地说：“污秽的东西可不能（吃）...而”温蒂品尝了味道，低头慢慢说道：“这是元阳精华，有什么污秽？而且这汁液浓稠易凝，若有调成这样的胶状物，可做成水力弩箭的发射装置。”

十日后，温蒂果真制成了铜质水枪，里面储存了鱼鳔做的胶液，射程可以达到三丈以上，小博拍手称奇。当夜试完新器械，衣衫都湿透了，小博为她解衣时，见纱衣紧贴着胸部的乳房，好像月下堆雪浮着红梅，不自觉地下面的阳物再一次起来了。再次尝试云雨之事，温蒂在兴头上跨坐起来，在摇晃间突然发出娇嫩的呼声身子也颤抖起来，她的花房（指代阴道）骤然收缩，清泉好像彩虹一样喷涌，洒得小博头发也都湿了。他急忙取来案上纸笔，就着月光勾勒女子仰颈弓腰的姿态。

温蒂高潮退去后倚枕细看图纸，忽然拍手道：“明白了！”便改造水枪，在储囊内添设数缕鹿筋来均衡水力。小博见之叹服，自此案头画稿与机械图纸混杂陈列，竟分不清哪是春宫图哪是器械图。

后来温公察觉此事，索性招小博为女婿。洞房夜，贺客还听见新房里叮当声响。婢女偷偷窥看，回报说：“新人没解衣，正在拆改水龙机械。”但到三更天，渐渐听见淅沥水声间杂娇喘，彻夜都没有停止。自此闺房不单是云雨之地，也成了工坊。每次行房，必用新制器具验证；鱼水欢罢，共同绘制图谱讨论优劣。不出几年连生了两个孩子，然而昼夜仍听见房内淅沥水声、水轮轧轧转动，伴着娇喘低笑不绝。

妮芙评论说：世人说夫妻在闺房里的乐趣，不过是肌肤相亲。看温氏女子，却是以格物精神融入缠绵之事；这不正是“百姓日用即道”的意思吗？而夫妇欢悦至此，就已接近道了

小说相关章节：Dujk3tra